Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Berufsstatus

Berufsstatus

/ˈbɛʁuːfsˌʃtaːtʊs/
soziale Stellung im Beruf

Ihr hoher Berufsstatus ermöglicht ihr Zugang zu exklusiven Netzwerken.

Ihr hoher Berufsstatus gibt ihr Zugang zu exklusiven Netzwerken.


formell

die gesellschaftliche oder berufliche Position, die jemand aufgrund seines Berufs einnimmt

Ein hoher Berufsstatus geht oft mit mehr Entscheidungsbefugnissen einher.

Eine hohe berufliche Position bringt häufig mehr Entscheidungsmacht mit sich.

Der Berufsstatus einer Ärztin ist in der Gesellschaft hoch angesehen.

Der soziale Status einer Ärztin ist in der Gesellschaft sehr hoch.

Der Begriff umfasst sowohl die formelle Position (z.B. Titel) als auch die informelle Anerkennung im Berufsleben.

Kollokationen

hoher Berufsstatushohe berufliche Position oder AnerkennungBerufsstatus verlierendie berufliche Position oder Anerkennung einbüßenBerufsstatus anstrebeneine höhere berufliche Position anstreben

Synonyme

berufliche Positionsozialer StatusBerufsprestige

Antonyme

Berufsstatuslosigkeitniedriger Berufsstatus

Verwandte Ausdrücke

soziale MobilitätRedewendung
die Möglichkeit, den Berufsstatus zu verändern
Berufliche LaufbahnRedewendung
die Entwicklung der beruflichen Position über die Zeit

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'Berufsstatus' bezieht sich nicht nur auf den Titel, sondern auch auf die Anerkennung und das Ansehen, das mit einer Position verbunden ist. Ein Professor hat z.B. einen hohen Berufsstatus, auch wenn er keine Führungsposition innehat.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Bedeutung

Der Berufsstatus kann sowohl die formelle Position (z.B. 'Abteilungsleiter') als auch die informelle Anerkennung (z.B. 'Experte für KI') umfassen. Beide Aspekte sind wichtig für die soziale Stellung im Beruf.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Beruf' (von mittelhochdeutsch 'beruof' = Berufung, Aufgabe) und 'Status' (von lateinisch 'status' = Zustand, Stellung). Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert als Lehnübersetzung aus dem Englischen 'occupational status'.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird meist in formellen Kontexten verwendet, z.B. in der Soziologie, Personalwirtschaft oder bei Karriereanalysen. Er kann sich auf die formelle Position (z.B. Manager) oder die informelle Anerkennung (z.B. Expertenstatus) beziehen.

Wortzerlegung

Beruf
die ausgeübte Tätigkeit oder der erlernte Beruf
root
+
Status
die soziale oder berufliche Stellung
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.