trứng
/t͡ʂɨŋ˧˥/noun★初级
正式
鸡蛋或其他动物的卵
Anh mua trứng gà để nấu bánh flan.
他买鸡蛋来做奶油蛋糕。
Trứng cá là một món ăn phổ biến ở Việt Nam.
鱼蛋是越南常见的食物。
💡
在越南语中，'trứng'通常指鸡蛋，但也可以指其他动物的卵，如鱼蛋、鸭蛋等。
搭配
trứng gà鸡蛋trứng cá鱼蛋trứng muối咸蛋
同义词
相关短语
trứng muối短语
咸蛋
trứng ốp la短语
煎蛋
💡专业提示
区分鸡蛋和其他蛋类
在越南语中，'trứng'通常指鸡蛋，但也可以指其他动物的卵，如鱼蛋、鸭蛋等。在正式场合，可以使用'quả trứng'来指代任何类型的蛋。
⚡黄金法则
使用正确的量词
在越南语中，'trứng'通常使用'quả'作为量词，例如'ba quả trứng'（三个蛋）。
📖词源
来自越南语，源自原始南岛语 *təŋeʔ，与其他南岛语言中的蛋类词汇同源。
📝用法说明
在越南语中，'trứng'通常指鸡蛋，但也可以指其他动物的卵。在正式场合，可以使用'quả trứng'来指代任何类型的蛋。
单词拆解
trứng
蛋
rootTừ Điển Việt Trung