For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thương người như thể thương thân

tʰɨəŋ ŋɨəj ɲɨ̆ tʰɨə tʰɨəŋ tʰaːn
phrase★中级
正式

指常人或普通人,即没有特殊身份、地位或能力的人。

Thương ngưá»i như thể thương thân cÅ©ng có quyện đỠxác định sá»± kiện.

普通人也有权决定自己的命运。

💡

这个短语用于强调普通人的普遍性和权利,常见于社会讨论或法律文本中。

搭配

thương ngưá»i như thể thương thân普通人

同义词

反义词

相关短语

thương ngưá»i短语
普通人

💡专业提示

使用场景

这个短语常用于讨论社会公平、法律权利或日常生活中的普遍现象。

⚡黄金法则

语法规则

这个短语是固定搭配,不能随意更改词序或替换词语。

📖词源

这个短语由'thương'(普通)和'ngưá»i'(人)组成,直接表达'普通人'的概念。

📝用法说明

在正式场合使用时,这个短语通常带有强调平等和普遍性的语气。

单词拆解

thương
普通的
adjective
+
ngưá»i
人
noun
+
như thể
像...一样
phrase
+
thương thân
普通人
phrase
✎ 记录于 May 31, 2026VI → ZH

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →