Từ thiện

tɨ̂ tʰiɛ̂n
noun★中级
正式

指通过捐赠、志愿服务或其他方式帮助他人或社会的善意行为。

Từ thiện là một cách để giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.

慈善是帮助那些遇到困难的人的一种方式。

Công ty của chúng tôi thường tổ chức các hoạt động từ thiện hàng năm.

我们公司每年都会组织慈善活动。

💡

在越南文化中，从善如流是一种值得赞赏的美德。

搭配

hoạt động từ thiện慈善活动quỹ từ thiện慈善基金từ thiện xã hội社会慈善

同义词

反义词

相关短语

từ thiện xã hội短语
社会慈善
từ thiện nhân đạo短语
人道主义慈善

💡专业提示

文化差异

在越南，从善如流常与佛教或儒家思想相关，但现代慈善活动也越来越多样化。

⚡黄金法则

正确用法

“Từ thiện”通常指集体或组织的善举，而个人的善举可能用“từ thiện cá nhân”。

📖词源

来源于越南语“từ”意为“语言”或“词语”，而“thiện”意为“善良”或“美好”。

📝用法说明

在越南，从善如流通常与宗教或社会责任相关，但也可以是世俗的善举。

单词拆解

Từ
语言或词语
root
+
thiện
善良或美好
root
Từ Điển Việt Trung