Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

người già

/ŋɨəj zàː/
老人

Chúng ta nên tôn trọng người già.

我们应该尊敬老人。


正式

指年长的、年龄较大的人,通常指60岁以上的成年人。

Người già trong làng thường có nhiều kinh nghiệm sống.

村里的老人通常有很多生活经验。

这个词通常用于尊敬和描述年长者,但有时也可能带有轻蔑或刻板印象的含义,需根据上下文判断。

搭配

người già giàu kinh nghiệm经验丰富的老人chăm sóc người già照顾老人

同义词

người cao niênngười già tuổingười già yếu

反义词

người trẻngười trẻ tuổi

相关短语

người già giàu kinh nghiệm短语
经验丰富的老人
chăm sóc người già短语
照顾老人

专业提示

尊敬用语

在正式场合或对长辈说话时,使用 'người già' 可以表达尊敬,但需注意语气和语境。

黄金法则

避免贬义

避免在负面或轻蔑的语境中使用 'người già',以免显得不尊重。

词源

由 'người'(人)和 'già'(老)组成,直接描述年长者。

用法说明

在正式场合或尊敬语境中使用,避免带有贬义或刻板印象。

单词拆解

người
人
root
+
già
老
root
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.