người già

/ŋɨəj zàː/

老人

Chúng ta nên tôn trọng người già.

我们应该尊敬老人。

正式

指年长的、年龄较大的人，通常指60岁以上的成年人。

Người già trong làng thường có nhiều kinh nghiệm sống.

村里的老人通常有很多生活经验。

这个词通常用于尊敬和描述年长者，但有时也可能带有轻蔑或刻板印象的含义，需根据上下文判断。

搭配

người già giàu kinh nghiệm经验丰富的老人chăm sóc người già照顾老人

同义词

người cao niên người già tuổi người già yếu

反义词

người trẻ người trẻ tuổi

专业提示

尊敬用语

在正式场合或对长辈说话时，使用 'người già' 可以表达尊敬，但需注意语气和语境。

黄金法则

避免贬义

避免在负面或轻蔑的语境中使用 'người già'，以免显得不尊重。

词源

由 'người'（人）和 'già'（老）组成，直接描述年长者。

用法说明

在正式场合或尊敬语境中使用，避免带有贬义或刻板印象。

单词拆解

người

人

root

già

老

root

Từ Điển Việt Trung

người già

/ŋɨəj zàː/

老人

Chúng ta nên tôn trọng người già.

我们应该尊敬老人。

正式

指年长的、年龄较大的人，通常指60岁以上的成年人。

Người già trong làng thường có nhiều kinh nghiệm sống.

村里的老人通常有很多生活经验。

这个词通常用于尊敬和描述年长者，但有时也可能带有轻蔑或刻板印象的含义，需根据上下文判断。

搭配

người già giàu kinh nghiệm经验丰富的老人chăm sóc người già照顾老人

同义词

người cao niên người già tuổi người già yếu

反义词

người trẻ người trẻ tuổi

专业提示

尊敬用语

在正式场合或对长辈说话时，使用 'người già' 可以表达尊敬，但需注意语气和语境。

黄金法则

避免贬义

避免在负面或轻蔑的语境中使用 'người già'，以免显得不尊重。

词源

由 'người'（人）和 'già'（老）组成，直接描述年长者。

用法说明

在正式场合或尊敬语境中使用，避免带有贬义或刻板印象。

单词拆解

người

人

root

già

老

root

Từ Điển Việt Trung

người già

搭配

同义词

反义词

相关短语

专业提示

尊敬用语

黄金法则

避免贬义

词源

用法说明

单词拆解

người già

搭配

同义词

反义词

相关短语

专业提示

尊敬用语

黄金法则

避免贬义

词源

用法说明

单词拆解