Looking up...
khóa riêng tư
/kwɜːˈɑː ˈpɹaɪvɪt/
私密锁
Bạn nên bật khóa riêng tư trên tài khoản mạng xã hội của mình.
你应该在社交媒体账户上启用私密锁。
技术
一种保护个人隐私的数字访问控制功能，用于限制他人查看特定账户或数据的内容。
Tôi đã kích hoạt khóa riêng tư trên Instagram để chỉ bạn bè mới xem được bài viết của tôi.
我在Instagram上启用了私密锁，这样只有朋友才能看到我的帖子。
常见于社交媒体平台（如Facebook、Instagram、Zalo等）的隐私设置选项。
相关短语
专业提示
区分'khóa riêng tư'与'chế độ riêng tư'
在某些平台（如Facebook）中，'khóa riêng tư'特指将账户设为仅好友可见，而'chế độ riêng tư'可能泛指所有隐私保护设置（如不让特定好友可见）。使用时需根据平台具体功能判断。
词源
由越南语词汇'khóa'（锁）与'riêng tư'（私密）组合而成，直接对应网络平台的隐私保护功能。'khóa'源自汉越词'锁'，'riêng tư'源自汉越词'私密'。
用法说明
通常用于社交媒体或云存储服务，指代将账户或文件设为仅特定用户可见的状态。与'chế độ riêng tư'（私密模式）在某些平台上可互换使用。
单词拆解
khóa
锁（用于限制访问）
rootriêng tư
私密
rootTừ Điển Việt Trung