dịch

/dîk/
翻译

Tôi cần dịch văn bản này sang tiếng Trung.

我需要将这份文件翻译成中文。


一般

将文字、语言或内容从一种语言转换为另一种语言

Bà ấy dịch cuốn sách từ tiếng Anh sang tiếng Việt.

她将这本书从英语翻译成越南语。

常用于书面或口头翻译,包括专业和非专业文本。

一般

转换或转移某物的位置或状态

Dịch bệnh nhân từ phòng này sang phòng khác.

将病人从这个房间转移到另一个房间。

在医疗或物流领域中也有使用。

专业提示

翻译与转移

“Dịch”在越南语中既可以指语言翻译,也可以指物理转移,需根据上下文判断。

黄金法则

上下文决定含义

在专业领域(如医疗或物流)中,“dịch”可能指转移,而在一般情况下通常指翻译。

词源

源自汉语“译”,表示将文字或语言从一种形式转换为另一种形式。

用法说明

在越南语中,“dịch”通常指语言翻译,但在某些情况下也可指转移或转换。

单词拆解

dịch
转换或翻译
root
Từ Điển Việt Trung