Chung cư

tʃuŋ kɨ̄˧˥
💡 公寓

“Chúng tôi sống ở chung cư gần công viên.”

“我们住在公园附近的公寓里。”

正式

指多层建筑物中分隔成多个独立住宅单元的住宅形式，通常由多个家庭共享公共设施。

Chúng tôi đã mua một căn hộ ở chung cư mới.

我们在新公寓买了一套公寓。

Chung cư này có bể bơi và phòng gym.

这栋公寓有游泳池和健身房。

💡

在越南，'chung cư'通常指多层公寓建筑，与'nhà riêng'（独立住宅）相对。

相关短语

💡专业提示

区分'chung cư'和'căn hộ'

'chung cư'指整栋建筑，'căn hộ'指单个住宅单元。

⚡黄金法则

正式用法

在正式文件中，'chung cư'通常指整栋建筑，而'căn hộ'指具体单元。

📖词源

由'chung'（共同）和'cư'（居住）组成，指共同居住的建筑形式。

📝用法说明

在越南，'chung cư'通常指多层公寓建筑，与'căn hộ'（公寓单元）相关。

单词拆解

chung
共同
root
+
cư
居住
root
Từ Điển Việt Trung