chị gái
chị gáinoun★中级
非正式
指一个女人的妹妹,通常比自己年幼。
Chị gái tôi rất thân thiện.
我的妹妹非常友善。
💡
在越南语中,'chị gái' 通常用于指称比自己年幼的女性姐妹,而 'chị' 可以单独使用,但 'chị gái' 更明确。
搭配
chị gái của tôi我的妹妹chị gái nhỏ小妹妹
同义词
反义词
相关短语
em gái短语
妹妹
chị cả短语
大姐
💡专业提示
年龄关系
'chị gái' 通常指比自己年幼的女性姐妹,而 'chị' 可以指任何年龄的女性姐妹。
⚡黄金法则
正式与非正式用法
在正式场合,'chị' 更常用,而 'chị gái' 更口语化。
📖词源
由 'chị'(姐姐)和 'gái'(女孩)组成,强调女性姐妹关系。
📝用法说明
在正式场合,可以直接使用 'chị' 来指称女性姐妹,但 'chị gái' 更明确区分年龄关系。
单词拆解
chị
姐姐
rootgái
女孩
rootTừ Điển Việt Trung