For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cá lớn nuốt cá bé

kaː ləːn nuət kaː beː
idiom★中级
非正式

大鱼吃小鱼

Trong xã hội, cá lớn nuốt cá bé là hiện tượng phổ biến.

在社会中,大鱼吃小鱼是普遍现象。

Công ty lớn thường nuốt công ty bé để mở rộng thị trường.

大公司通常吞并小公司以扩大市场。

💡

这个成语通常用来比喻强者压迫弱者,或者大企业吞并小企业的现象。

搭配

cá lớn nuốt cá bé大鱼吃小鱼

同义词

反义词

相关短语

cá lớn ăn cá bé成语
大鱼吃小鱼
cá bé nuốt cá lớn成语
小鱼吃大鱼

💡专业提示

使用场景

这个成语通常用于描述商业竞争或社会现象,而不是自然界的动物行为。

⚡黄金法则

语境注意

使用这个成语时,通常带有批评或讽刺的语气。

📖词源

这个成语源自自然界中大鱼吃小鱼的现象,后来被用来比喻社会中的强弱关系。

📝用法说明

这个成语通常用于负面语境,描述不公平的竞争或压迫行为。

单词拆解

cá lớn
大鱼
root
+
nuốt
吞噬
root
+
cá bé
小鱼
root
✎ 记录于 May 31, 2026VI → ZH

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →