Chủ quyền

t͡ɕu˧˩ kwn˧˨ʔ

主权

Chủ quyền quốc gia là nền tảng của nền độc lập chính trị.

国家主权是政治独立的基础。

法律

正式

指国家或民族对其领土、人民和资源的最高权力和管理权。

Chủ quyền quốc gia bao gồm quyền lập pháp, quyền hành pháp và quyền tư pháp.

国家主权包括立法权、行政权和司法权。

在国际法中，主权是国家最核心的属性之一。

political

在政治学中，指一个国家或民族对其内部事务的自主决定权。

Chủ quyền dân tộc là nền tảng của nền dân chủ.

民族主权是民主的基础。

强调国家或民族在国际社会中的独立地位和自主权。

搭配

chủ quyền quốc gia国家主权chủ quyền dân tộc民族主权chủ quyền lãnh thổ领土主权

同义词

quyền tự chủ quyền độc lập

反义词

bị thống trị bị chi phối

专业提示

法律用语

在越南法律文本中，'chủ quyền' 常用于描述国家的最高权力。

黄金法则

主权概念

主权是国家最核心的属性，包括立法、行政和司法权力。

词源

源自越南语 'chủ'（主）和 'quyền'（权），直接对应中文 '主权' 的概念。

用法说明

在越南语中，'chủ quyền' 通常用于正式场合，如法律、政治讨论等。

单词拆解

chủ

主

root

quyền

权