nhà ở xã hội

/ɲaː əː saː hɔːi/

phrase★중급

격식체

정부나 공공기관이 제공하는 저렴한 주택을 의미하며, 사회적 약자나 저소득층을 위한 주거 지원 시스템을 가리킵니다.

Chính phủ đã xây dựng nhiều nhà ở xã hội để hỗ trợ người dân có thu nhập thấp.

정부는 저소득층을 지원하기 위해 많은 공공주택을 건설했습니다.

💡

한국에서는 '공공주택' 또는 '임대주택'으로도 불리며, 주택 정책의 중요한 부분입니다.

⚖️법률

전문적

법적으로 규정된 주택 공급 시스템으로, 주택 보급률 향상과 주거 안정화를 목적으로 합니다.

Luật nhà ở xã hội quy định các tiêu chuẩn về chất lượng và giá cả của nhà ở xã hội.

공공주택법은 공공주택의 품질과 가격 기준을 규정합니다.

💡

법적 정의에서는 '공공주택'이 '공공기관이 공급하는 주택'으로 명확히 규정됩니다.

콜로케이션

nhà ở xã hội chính sách공공주택 정책nhà ở xã hội tiêu chuẩn공공주택 기준

유의어

반의어

💡프로 팁

공공주택의 중요성

공공주택은 사회적 약자를 지원하고 주택 안정성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다.

⚡황금 법칙

정확한 용어 사용

한국에서는 '공공주택'이 공식 용어로 사용되며, '임대주택'과 혼용되기도 합니다.

📖어원

Vietnamese compound word from 'nhà ở' (housing) + 'xã hội' (social), reflecting the social welfare aspect of public housing.

📝사용 참고

한국에서는 '공공주택'이 더 일반적으로 사용되며, '임대주택'과 혼용되기도 합니다.

단어 분해

nhà ở

주택

root

xã hội

사회적