Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Hàn /
  4. nhà ở xã hội

nhà ở xã hội

/ɲaː əː saː hɔːi/
공공주택

Nhà ở xã hội giúp giảm bớt tình trạng thiếu nhà ở.

공공주택은 주택 부족 문제를 완화하는 데 도움이 됩니다.


격식체

정부나 공공기관이 제공하는 저렴한 주택을 의미하며, 사회적 약자나 저소득층을 위한 주거 지원 시스템을 가리킵니다.

Chính phủ đã xây dựng nhiều nhà ở xã hội để hỗ trợ người dân có thu nhập thấp.

정부는 저소득층을 지원하기 위해 많은 공공주택을 건설했습니다.

한국에서는 '공공주택' 또는 '임대주택'으로도 불리며, 주택 정책의 중요한 부분입니다.

법률
전문적

법적으로 규정된 주택 공급 시스템으로, 주택 보급률 향상과 주거 안정화를 목적으로 합니다.

Luật nhà ở xã hội quy định các tiêu chuẩn về chất lượng và giá cả của nhà ở xã hội.

공공주택법은 공공주택의 품질과 가격 기준을 규정합니다.

법적 정의에서는 '공공주택'이 '공공기관이 공급하는 주택'으로 명확히 규정됩니다.

콜로케이션

nhà ở xã hội chính sách공공주택 정책nhà ở xã hội tiêu chuẩn공공주택 기준

유의어

nhà ở công cộngnhà ở chính phủ

반의어

nhà ở tư nhân

관련 표현

nhà ở xã hội chính sách구
공공주택 정책
nhà ở xã hội tiêu chuẩn구
공공주택 기준

프로 팁

공공주택의 중요성

공공주택은 사회적 약자를 지원하고 주택 안정성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다.

황금 법칙

정확한 용어 사용

한국에서는 '공공주택'이 공식 용어로 사용되며, '임대주택'과 혼용되기도 합니다.

어원

Vietnamese compound word from 'nhà ở' (housing) + 'xã hội' (social), reflecting the social welfare aspect of public housing.

사용 참고

한국에서는 '공공주택'이 더 일반적으로 사용되며, '임대주택'과 혼용되기도 합니다.

단어 분해

nhà ở
주택
root
+
xã hội
사회적
root
Từ Điển Việt Hàn
Browse more Vietnamese→Korean words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.