Kiếp nạn

/kiə̯p na̰ːn/
💡 고난의 삶

“Cuộc sống của anh ấy là một kiếp nạn.”

“그의 삶은 고난의 삶이다.”

비격식체

고난과 고통으로 가득 찬 삶

Kiếp nạn của tôi bắt đầu từ ngày đó.

내 고난은 그날부터 시작되었다.

💡

이 표현은 매우 비극적이고 고통스러운 삶을 묘사할 때 사용됩니다.

💡프로 팁

비유적 사용

이 표현은 실제 재난이나 재앙을 의미하는 것이 아니라, 고통스러운 삶을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.

📖어원

kiếp (생애, 삶) + nạn (재난, 재앙)

📝사용 참고

이 표현은 매우 비극적이고 고통스러운 삶을 묘사할 때 사용되며, 일반적으로 비유적으로 사용됩니다.

단어 분해

kiếp
생애, 삶
root
+
nạn
재난, 재앙
root
Từ Điển Việt Hàn