Khả năng phục hồi
/kʰaː naːŋ fʊk hoi/체계, 시스템, 또는 생물이 손상이나 장애를 겪은 후 원래의 상태나 기능을 되찾는 능력
Hệ thống này có khả năng phục hồi tự động sau sự cố.
이 시스템은 장애 발생 후 자동으로 복구할 수 있는 기능을 가지고 있다.
기술 분야에서 주로 사용되며, 시스템의 내구성과 안정성을 평가하는 지표로 활용된다.
신체나 정신이 질병, 부상, 또는 스트레스에서 회복되는 능력
Bác sĩ đánh giá khả năng phục hồi của bệnh nhân sau phẫu thuật.
의사는 수술 후 환자의 회복 능력을 평가한다.
의료 분야에서 환자의 회복 속도와 상태를 판단하는 데 사용된다.
경제나 조직이 위기나 손실을 겪은 후 원래의 상태로 돌아오는 능력
Doanh nghiệp cần có khả năng phục hồi nhanh để đối phó với thị trường biến động.
기업은 변동하는 시장에 대응하기 위해 빠른 회복 능력을 가져야 한다.
경영 분야에서 기업의 회복력과 지속 가능성을 평가하는 데 사용된다.
콜로케이션
유의어
반의어
관련 표현
💡프로 팁
기술 용어 사용
기술 분야에서 이 표현을 사용할 때는 '자동 복구 기능'과 같은 구체적인 용어를 함께 사용하면 더 명확하다.
⚡황금 법칙
의료 용어 사용
의료 분야에서 이 표현을 사용할 때는 환자의 회복 상태를 정확하게 설명하는 데 사용해야 한다.
📖어원
Vietnamese compound noun consisting of 'khả năng' (ability) and 'phục hồi' (recovery).
📝사용 참고
이 표현은 기술, 의료, 경영 분야에서 모두 사용되며, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있다.