Hậu Covid

/hə̂w kɔ.vit/

noun★중급

🏥의학

격식체

코로나19 팬데믹 이후의 사회, 경제, 건강에 미치는 장기적인 영향과 변화

Hậu Covid, nhiều doanh nghiệp đã chuyển sang mô hình làm việc từ xa.

코로나 이후, 많은 기업들이 원격 근무 모델로 전환했다.

💡

이 용어는 코로나19 팬데믹이 끝난 후에도 지속되는 변화와 영향을 설명할 때 사용된다.

비격식체

코로나19 팬데믹 이후의 새로운 사회 현상이나 행동 패턴

Hậu Covid, nhiều người trở nên quan tâm hơn đến sức khỏe tinh thần.

코로나 이후, 많은 사람들이 정신 건강에 더 관심을 갖게 되었다.

💡

이 용어는 팬데믹이 가져온 사회적 변화에 대한 관찰이나 분석에 사용된다.

콜로케이션

hậu Covid코로나 이후thay đổi hậu Covid코로나 이후 변화

이 용어는 주로 공식적인 문서나 분석에서 사용되며, 일상 대화에서는 '코로나 이후'라고 표현하는 것이 더 자연스럽다.

이 용어는 코로나19 팬데믹이 끝난 후의 변화를 설명할 때만 사용해야 한다. 팬데믹 중의 상황은 'hậu đại dịch'나 'hậu đại dịch Covid-19'으로 표현한다.

Hậu (後) + Covid (코로나19) - 'hậu'는 '이후'라는 의미의 한자어이며, Covid는 코로나19 바이러스의 영어 이름에서 유래했다.

이 용어는 주로 코로나19 팬데믹이 끝난 후의 사회, 경제, 건강 분야에서 발생한 변화나 영향을 설명할 때 사용된다.

hậu

이후

prefix

Covid

코로나19

root

Từ Điển Việt Hàn