cám ơn

/kaːm ʔəːn/
phrase초급💡 감사합니다

Cám ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

도와주셔서 감사합니다.

격식체

감사 표현을 할 때 사용하는 정중한 표현

Cám ơn anh đã mời tôi.

초대해 주셔서 감사합니다.

💡

정중한 표현이므로 상대방이 존경받는 경우에 사용됩니다.

비격식체

감사함을 표현할 때 사용하는 일반적인 표현

Cám ơn em đã nhớ tôi.

날 기억해 줘서 고마워.

💡

친근한 관계에서 사용됩니다.

콜로케이션

cám ơn bạn고마워요cám ơn anh감사합니다

유의어

관련 표현

tạ ơn
감사합니다

💡프로 팁

정중한 표현

상대방이 존경받는 경우 'cám ơn'을 사용하면 더 정중합니다.

황금 법칙

상황에 맞는 표현 선택

친근한 관계에서는 'tạ'를, 정중한 관계에서는 'cám ơn'을 사용하세요.

📖어원

한자 '感恩'에서 유래한 표현으로, '감사하다'라는 의미

📝사용 참고

상대방의 지원을 감사할 때 사용되며, 존댓말과 반말 모두에 적용될 수 있습니다.

단어 분해

cám
감사하다
root
+
ơn
은혜
root
Từ Điển Việt Hàn