bát lớn
큰 그릇Tôi ăn cơm bằng bát lớn.
나는 큰 그릇으로 밥을 먹는다.
비격식체
크고 넓은 그릇, 주로 음식이나 물을 담는 데 쓰인다.
Mẹ đã cho tôi một bát lớn để ăn súp.
엄마가 나에게 큰 그릇에 수프를 주었다.
‘bát’는 그릇을 의미하고 ‘lớn’은 크기를 나타내는 형용사이다.
관련 표현
어원
‘bát’는 한자어로 ‘그릇’이라는 뜻이며, ‘lớn’은 고유어로 ‘크다’를 의미한다.
사용 참고
일상 대화에서 식사나 국을 먹을 때 주로 사용한다.
Từ Điển Việt Hàn