đi lại

/ɗi laːj/

오가다

Tôi đi lại giữa Hà Nội và Huế hàng tháng.

나는 매월 하노이와 후에 사이를 오간다.

비격식체

한 장소에서 다른 장소로 자주 이동하는 것

Việc đi lại giữa các tỉnh rất tốn thời gian.

각 도를 오가는 것은 매우 시간 낭비다.

일상적인 이동을 나타내는 표현으로, 주로 교통 수단을 이용한 이동을 의미한다.

콜로케이션

이 표현은 주로 'xe' (차), 'máy bay' (비행기), 'tàu' (기차) 등과 함께 사용된다.

이 표현은 주로 반복적인 이동을 강조할 때 사용되며, 일회성 이동에는 적합하지 않다.

동사 'đi'와 'lại'가 결합된 표현으로, '오다'와 '가다'의 반복적인 동작을 나타낸다.

주로 교통이나 이동 수단을 언급할 때 사용되며, 일상적인 이동을 강조하는 표현이다.

đi

가다

root

lại

다시 오다

root

Từ Điển Việt Hàn