Thuế

/tʰwě/
nounIntermedio
💰Finanza
Formale

Un'imposta obbligatoria imposta dal governo su individui o aziende.

Thuế thu nhập cá nhân là một phần của thu nhập của bạn.

L'imposta sul reddito delle persone fisiche è una parte del tuo reddito.

💡

In Vietnam, le tasse sono gestite dall'Agenzia delle Entrate.

⚖️Diritto
Formale

Un obbligo legale di pagare una somma di denaro al governo.

Nếu không trả thuế, bạn có thể bị phạt hoặc bị truy thu.

Se non paghi le tasse, potresti essere multato o perseguito.

💡

Le leggi fiscali in Vietnam sono dettagliate e possono variare a seconda del tipo di reddito.

Collocazioni

trả thuếpagare le tassetính thuếcalcolare le tassetránh thuếevadere le tasse

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

thuế thu nhập cá nhânFrase
imposta sul reddito delle persone fisiche
thuế giá trị gia tăngFrase
imposta sul valore aggiunto

💡Consiglio professionale

Differenze tra 'thuế' e 'phí'

'Thuế' si riferisce alle tasse imposte dal governo, mentre 'phí' si riferisce a tariffe o commissioni per servizi specifici.

Regola d'oro

Pagare le tasse in tempo

In Vietnam, è importante pagare le tasse entro le scadenze stabilite per evitare multe.

📖Origine della parola

Deriva dal cinese 稅 (shuì), che significa 'tassa' o 'imposta'.

📝Note d'uso

In Vietnam, 'thuế' si riferisce principalmente alle tasse sul reddito, sulle vendite e sulle importazioni. È importante pagare le tasse per evitare sanzioni legali.

Analisi della parola

thuế
tassa
root
Từ Điển Việt Ý