phút giây

/fǔt zǎi/
phraseIntermedio
Informale

Un breve momento o istante di tempo, spesso usato per indicare un periodo molto breve o un momento decisivo.

Phút giây đó, tôi đã nhận ra lỗi của mình.

In quell'attimo, ho capito il mio errore.

Chờ một phút giây thôi, tôi sẽ về.

Aspetta solo un attimo, torno subito.

💡

Questa espressione è spesso usata per enfatizzare la brevità di un momento o la sua importanza.

Collocazioni

một phút giâyun attimochỉ cần một phút giâybasta un attimo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

một khoảnh khắcFrase
un momento
một chốcFrase
un attimo

💡Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata per enfatizzare la brevità di un momento o la sua importanza.

Regola d'oro

Contesto informale

Usa 'phút giây' in contesti informali per descrivere momenti brevi o decisivi.

📖Origine della parola

L'espressione è composta da 'phút' (minuto) e 'giây' (secondo), ma il significato complessivo indica un momento molto breve o decisivo.

📝Note d'uso

Questa frase è comunemente usata in contesti informali per descrivere un momento molto breve o un cambiamento improvviso.

Analisi della parola

phút
minuto
root
+
giây
secondo
root
Từ Điển Việt Ý