Nghỉ việc
“Anh đã nghỉ việc từ công ty trước một tuần.”
“Ha dato le dimissioni dall'azienda una settimana fa.”
Rinunciare al proprio lavoro o lasciare volontariamente un impiego.
Cô ấy nghỉ việc vì muốn tìm một công việc phù hợp hơn.
Ha dato le dimissioni perché voleva trovare un lavoro più adatto.
Questa frase è comunemente usata in contesti professionali per indicare la decisione di lasciare un lavoro.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
Usa 'nghỉ việc' in contesti professionali e 'bỏ việc' in conversazioni casuali.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In Vietnam, 'nghỉ việc' implica una decisione volontaria, mentre 'bị sa thải' significa essere licenziati.
📖Origine della parola
La frase è composta da 'nghỉ' (riposare, smettere) e 'việc' (lavoro), indicando l'atto di smettere di lavorare.
📝Note d'uso
In Vietnam, 'nghỉ việc' è spesso usato in contesti formali, mentre 'bỏ việc' è più colloquiale.