người quản lý
Người quản lý đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về kế hoạch mới.
Il responsabile ha organizzato una riunione per discutere il nuovo piano.
Persona incaricata di supervisionare, gestire o amministrare un'organizzazione, un progetto o un team.
Người quản lý phải có kỹ năng giao tiếp và quản lý thời gian.
Il responsabile deve avere competenze di comunicazione e gestione del tempo.
Chúng tôi cần tìm một người quản lý có kinh nghiệm trong lĩnh vực marketing.
Abbiamo bisogno di un responsabile con esperienza nel settore del marketing.
Il termine può riferirsi a ruoli come manager, direttore, supervisore o amministratore, a seconda del contesto.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti professionali, preferisci 'responsabile' o 'dirigente' per tradurre 'người quản lý'.
Regola d'oro
Contesto specifico
Assicurati di specificare il campo di applicazione (business, IT, ecc.) per una traduzione accurata.
Origine della parola
Composto da 'người' (persona) e 'quản lý' (gestire/amministrare), letteralmente 'persona che gestisce'.
Note d'uso
In contesti aziendali, il termine è spesso usato per indicare ruoli di leadership o supervisione. In ambito informatico, può riferirsi anche a un amministratore di sistema.