Nắng nóng
/naŋ˧˥ nɔŋ˧˥/phrase★Intermedio
Informale
Descrizione di un clima molto caldo e soleggiato.
Mùa hè ở đây thường nắng nóng và ẩm ướt.
L'estate qui è solitamente calda, soleggiata e umida.
Tôi không thích nắng nóng vì nó làm tôi mệt mỏi.
Non mi piace il caldo soleggiato perché mi stanca.
💡
Questa espressione è comunemente usata per descrivere il clima estivo o in regioni tropicali.
Collocazioni
nắng nóng gắtsole caldo intensonắng nóng khắc nghiệtcaldo soleggiato estremo
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
nắng nóng gắtFrase
caldo soleggiato intenso
nắng nóng khắc nghiệtFrase
caldo soleggiato estremo
💡Consiglio professionale
Uso quotidiano
Questa espressione è molto comune nella vita quotidiana per descrivere il clima.
📖Origine della parola
Combinazione di 'nắng' (sole) e 'nóng' (caldo), entrambe parole native vietnamite.
📝Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata per descrivere un clima caldo e soleggiato, spesso associato all'estate o a regioni tropicali. Può anche essere usata per esprimere disagio fisico causato dal caldo.
Analisi della parola
nắng
sole
rootnóng
caldo
rootTừ Điển Việt Ý