Chủ quyền
/t͡ɕu˧˩ kwn̩˧˨ʔ/Il potere supremo e indipendente di uno Stato o di un governo di governare senza interferenze esterne.
Chủ quyền của một quốc gia bao gồm quyền lập pháp, hành pháp và tư pháp.
La sovranità di uno Stato comprende il potere legislativo, esecutivo e giudiziario.
Il concetto è fondamentale nel diritto internazionale e costituzionale.
Il controllo completo e l'autorità su un territorio o una popolazione.
Chủ quyền của một quốc gia có thể bị xâm phạm nếu bị một nước khác can thiệp.
La sovranità di uno Stato può essere violata se un altro paese interferisce.
Spesso discusso in contesti di relazioni internazionali e conflitti territoriali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti legali e politici, 'chủ quyền' è un termine formale e tecnico.
⚡Regola d'oro
Contesto legale
In diritto internazionale, la sovranità è un principio fondamentale per la legittimità di uno Stato.
📖Origine della parola
Deriva dai termini 'chủ' (signore, padrone) e 'quyền' (diritto, potere), indicando il potere supremo di un'entità politica.
📝Note d'uso
In contesti legali e politici, 'chủ quyền' si riferisce al potere assoluto di uno Stato. In uso comune, può anche indicare l'autonomia individuale.