Vùng đỏ
“Vùng đỏ ở đây là nơi có nguy cơ lây nhiễm cao.”
“La zone rouge ici est un endroit à haut risque d'infection.”
Zone ou région marquée comme dangereuse ou à haut risque, souvent en raison de conditions environnementales, de conflits ou de risques sanitaires.
Chúng ta phải tránh đi vào vùng đỏ.
Nous devons éviter d'entrer dans la zone rouge.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes de santé publique, de sécurité ou de gestion des catastrophes.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Le terme 'vùng đỏ' est souvent utilisé dans les bulletins d'information et les directives de sécurité pour alerter sur les zones à risque.
⚡Règle d'or
Précision
Assurez-vous de comprendre le contexte spécifique dans lequel 'vùng đỏ' est utilisé, car il peut avoir des implications différentes selon le domaine.
📖Origine du mot
Composé de 'vùng' (zone) et 'đỏ' (rouge), le terme est utilisé pour désigner des zones à haut risque, souvent marquées en rouge sur les cartes ou les plans.
📝Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les contextes de gestion des catastrophes, de santé publique et de sécurité. Il peut également être utilisé métaphoriquement pour désigner des situations à haut risque.