Trái phiếu
“Công ty phát hành trái phiếu để vay vốn.”
“L'entreprise émet des obligations pour emprunter des fonds.”
Un titre de créance émis par une entreprise ou un État, promettant de payer un intérêt fixe et de rembourser le capital à une date déterminée.
Trái phiếu công ty A có lãi suất 5% hàng năm.
L'obligation de la société A offre un taux d'intérêt de 5 % par an.
Les obligations sont souvent utilisées pour lever des capitaux sans diluer la propriété des actionnaires.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence avec les actions
Contrairement aux actions, les obligations ne donnent pas droit à la propriété de l'entreprise mais garantissent un remboursement du capital.
⚡Règle d'or
Sécurité relative
Les obligations sont généralement considérées comme moins risquées que les actions, mais leur rendement est aussi généralement inférieur.
📖Origine du mot
Dérivé de 'trái' (objet) et 'phiếu' (certificat), désignant un titre financier.
📝Notes d'usage
Le terme est principalement utilisé dans le contexte financier pour désigner des instruments de dette.