Tự cách ly
/tɨʔ kaːk li/phrase★Intermédiaire
🏥Médecine
technique
Action de s'isoler volontairement pour éviter la propagation d'une maladie infectieuse.
Tự cách ly là một biện pháp quan trọng để bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
L'auto-isolement est une mesure importante pour protéger la santé publique.
💡
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des épidémies et des pandémies.
Collocations
tự cách ly tại nhàse mettre en quarantaine à domiciletự cách ly bắt buộcquarantaine obligatoire
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
cách ly xã hộiexpression
confinement social
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez 'tự cách ly' pour décrire une action volontaire, tandis que 'cách ly bắt buộc' désigne une mesure imposée.
⚡Règle d'or
Contexte médical
Ce terme est principalement utilisé dans le domaine médical pour décrire des mesures de prévention des maladies infectieuses.
📖Origine du mot
Composé de 'tự' (soi-même) et 'cách ly' (isolement), reflétant l'idée de s'isoler par soi-même.
📝Notes d'usage
Le terme est principalement utilisé dans le contexte médical et sanitaire, notamment pendant les épidémies.
Décomposition du mot
tự
soi-même
prefixcách ly
isolement
rootTừ Điển Việt Pháp