nghiên cứu
Họ đang nghiên cứu cách cải thiện hiệu suất của máy tính.
Ils recherchent des moyens d'améliorer les performances de l'ordinateur.
Activité systématique visant à acquérir de nouvelles connaissances ou à approfondir des connaissances existantes par l'observation, l'expérience, la simulation, la modélisation ou d'autres méthodes scientifiques.
Những nhà khoa học đang nghiên cứu về tác động của thay đổi khí hậu.
Les scientifiques étudient les impacts du changement climatique.
Souvent utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques.
Processus d'analyse approfondie d'un sujet particulier, souvent dans un cadre professionnel ou académique.
Sinh viên này đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về lịch sử Việt Nam.
Cet étudiant a consacré beaucoup de temps à l'étude de l'histoire du Vietnam.
Peut impliquer des méthodes qualitatives ou quantitatives.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'nghiên cứu' dans des contextes académiques ou professionnels pour indiquer une analyse approfondie.
Règle d'or
Précision
Choisissez le bon domaine (science, marché, etc.) pour éviter les ambiguïtés.
Origine du mot
Composé des mots 'nghiên' (étudier) et 'cứu' (chercher), reflétant l'idée d'une quête systématique de connaissances.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels, tels que les publications scientifiques, les projets de recherche ou les discussions académiques.