Nghỉ việc
“Anh đã nghỉ việc từ công ty mới đây.”
“Il a démissionné de son entreprise récemment.”
Quitter volontairement son emploi ou sa position professionnelle.
Sau nhiều năm làm việc, bà đã quyết định nghỉ việc để theo đuổi đam mê của mình.
Après plusieurs années de travail, elle a décidé de démissionner pour poursuivre sa passion.
Cette expression est utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer une démission volontaire.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Utilisez 'nghỉ việc' pour parler de démission, et non de licenciement.
⚡Règle d'or
Forme correcte
Évitez de dire 'nghỉ công việc' car c'est incorrect. La forme correcte est 'nghỉ việc'.
📖Origine du mot
Composé de 'nghỉ' (reposer, cesser) et 'việc' (travail), indiquant l'arrêt d'une activité professionnelle.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer une démission. Elle peut être suivie de prépositions comme 'từ' (de) ou 'tại' (chez).