Nghỉ hưu

/ŋi˧ˀ˦ hiw˧ˀ˦/
verb★Intermédiaire
formel

Cesser de travailler définitivement en raison de l'âge ou de la santé, généralement avec des avantages financiers.

Bà cô của tôi nghỉ hưu sau 40 năm làm việc.

Ma grand-mère a pris sa retraite après 40 ans de travail.

💡

Le terme s'applique généralement aux personnes âgées qui quittent le marché du travail.

Collocations

nghỉ hưu sớmprendre une retraite anticipéenghỉ hưu theo chế độprendre sa retraite selon le régime

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans les discussions sur la planification financière, 'nghỉ hưu' est souvent utilisé pour parler des stratégies de retraite.

📖Origine du mot

Composé de 'nghỉ' (se reposer) et 'hưu' (retraite), reflétant l'idée de cesser le travail.

📝Notes d'usage

En contexte formel, on utilise souvent 'về hưu' comme synonyme.

Décomposition du mot

nghỉ
se reposer
root
+
hưu
retraite
root
Từ Điển Việt Pháp