nước đậu lá khoai

/nɯək ɗə̂w lɑː kʰwaːj/
jus de soja et de patate douce

Tôi thích uống nước đậu lá khoai vào buổi sáng.

J'aime boire du jus de soja et de patate douce le matin.


informel

Un mélange de jus de soja et de patate douce, souvent consommé comme boisson rafraîchissante ou comme complément alimentaire.

Nước đậu lá khoai là một loại nước uống phổ biến ở Việt Nam.

Le jus de soja et de patate douce est une boisson populaire au Vietnam.

Cette boisson est appréciée pour ses bienfaits nutritionnels et son goût doux.

Conseil pro

Préparation

Pour préparer cette boisson, on fait bouillir des graines de soja avec des feuilles de patate douce, puis on filtre le mélange.

Origine du mot

Le terme combine 'nước' (jus), 'đậu' (soja) et 'lá khoai' (feuilles de patate douce), reflétant les ingrédients principaux de la boisson.

Notes d'usage

Cette boisson est souvent préparée maison ou vendue dans les marchés locaux. Elle est considérée comme rafraîchissante et bénéfique pour la santé.

Décomposition du mot

nước
jus
root
+
đậu
soja
root
+
lá khoai
feuilles de patate douce
root
Từ Điển Việt Pháp