For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hạnh phúc

/haɲ˧˧ fuk˧˦/
noun★Débutant
formel

Le bonheur, la félicité, la joie de vivre.

Tôi muốn tìm hạnh phúc trong cuộc sống.

Je veux trouver le bonheur dans la vie.

Hạnh phúc là điều mà nhiều người tìm kiếm.

Le bonheur est ce que beaucoup de gens recherchent.

💡

Le terme 'hạnh phúc' est souvent utilisé pour exprimer un état de satisfaction profonde et durable.

Collocations

tìm hạnh phúctrouver le bonheurhạnh phúc của gia đìnhle bonheur familial

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

hạnh phúc là điều đơn giảnproverbe
le bonheur est une chose simple

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Évitez de confondre 'hạnh phúc' avec 'vui vẻ', qui est plus temporaire et superficiel.

⚡Règle d'or

Contexte formel

'Hạnh phúc' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires, tandis que 'vui vẻ' est plus courant dans la vie quotidienne.

📖Origine du mot

Le mot 'hạnh phúc' vient du chinois '幸福' (xìng fú), où 'hạnh' signifie 'chance' et 'phúc' signifie 'bonheur'.

📝Notes d'usage

En vietnamien, 'hạnh phúc' est souvent utilisé dans un contexte plus profond et philosophique que le simple 'vui vẻ' (joyeux).

Décomposition du mot

hạnh
chance, fortune
root
+
phúc
bonheur, prospérité
root
✎ Noté le May 31, 2026VI → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →