Giá nhà

/za˧˦ ɲaː˧ˀ˨˧/
phraseIntermédiaire
formel

Le coût d'achat ou de location d'un bien immobilier, tel qu'une maison ou un appartement.

Giá nhà ở thành phố lớn thường cao hơn ở vùng nông thôn.

Les prix de l'immobilier dans les grandes villes sont généralement plus élevés qu'en zone rurale.

💡

Le terme peut se référer aux prix d'achat ou de location, selon le contexte.

💰Finance
technique

Un indicateur économique important reflétant la santé du marché immobilier.

Giá nhà là một trong những yếu tố quyết định chính trong chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương.

Le prix de l'immobilier est l'un des principaux facteurs déterminants dans la politique monétaire de la banque centrale.

💡

Dans ce contexte, le terme est souvent analysé dans le cadre des indices économiques.

Collocations

Giá nhà tănghausse des prix de l'immobilierGiá nhà giảmbaisse des prix de l'immobilierGiá nhà ổn địnhstabilité des prix de l'immobilier

Synonymes

Expressions liées

Giá nhà sànexpression
prix plancher de l'immobilier
Giá nhà trầnexpression
prix plafond de l'immobilier

💡Conseil pro

Contexte économique

Le prix de l'immobilier est souvent influencé par des facteurs tels que l'offre et la demande, les taux d'intérêt et les politiques gouvernementales.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'giá nhà' pour les biens résidentiels et 'giá bất động sản' pour les biens commerciaux ou industriels.

📖Origine du mot

Composé de 'giá' (prix) et 'nhà' (maison), reflétant le coût d'un bien immobilier.

📝Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les discussions sur le marché immobilier, les investissements et les politiques économiques.

Décomposition du mot

giá
prix
root
+
nhà
maison
root
Từ Điển Việt Pháp