Chống dịch

/cɔ̆ŋ zɨk/
verb phrase★Intermédiaire
formel

Prendre des mesures pour prévenir la propagation d'une maladie infectieuse.

Chính phủ đã ban hành các biện pháp chống dịch để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Le gouvernement a émis des mesures de protection contre les maladies pour empêcher la propagation du virus.

💡

Souvent utilisé dans le contexte des épidémies ou pandémies.

Collocations

chống dịch COVID-19lutte contre la COVID-19chống dịch thành côngréussir à contenir une épidémie

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

chống dịch thành côngexpression
réussir à contenir une épidémie

💡Conseil pro

Contexte médical

Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur la santé publique et les mesures sanitaires.

⚡Règle d'or

Précision

Utilisez ce terme pour parler des efforts organisés pour prévenir les maladies, pas pour des actions individuelles.

📖Origine du mot

Composé de 'chống' (résister) et 'dịch' (maladie infectieuse).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes médicaux et sanitaires.

Décomposition du mot

chống
résister
root
+
dịch
maladie infectieuse
root
Từ Điển Việt Pháp