Looking up...
Chỉ số
/t͡ɕi˧˩˧ ʂo˧˩˧/
💡 indice
“Chỉ số VN-Index hôm nay tăng 10 điểm.”
“L'indice VN-Index a augmenté de 10 points aujourd'hui.”
💰Finance
technique
Un nombre ou une valeur qui mesure ou représente une quantité, une performance ou une tendance spécifique dans un domaine particulier.
Chỉ số CPI đo lạm phát hàng tháng.
L'indice CPI mesure l'inflation mensuelle.
💡
Souvent utilisé dans les domaines financiers et économiques pour suivre les tendances du marché.
⚙️Ingénierie
technique
Un nombre ou une valeur qui quantifie une caractéristique ou une performance dans un système ou un processus.
Chỉ số hiệu suất của máy tính.
L'indice de performance de l'ordinateur.
💡
Utilisé pour évaluer l'efficacité ou la qualité d'un système.
général
Un nombre ou une valeur qui représente une mesure ou une statistique dans un contexte général.
Chỉ số pH của nước.
L'indice pH de l'eau.
💡
Utilisé dans divers contextes pour indiquer une mesure spécifique.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les finances
Dans le contexte financier, 'chỉ số' est souvent utilisé pour désigner des indicateurs clés comme l'indice boursier ou l'indice des prix à la consommation.
⚡Règle d'or
Précision
Assurez-vous de spécifier le domaine d'application lorsque vous utilisez 'chỉ số' pour éviter toute ambiguïté.
📖Origine du mot
Du verbe 'chỉ' (pointer) et 'số' (nombre), indiquant une valeur mesurée ou un indicateur.
📝Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les domaines financiers, technologiques et scientifiques pour indiquer des mesures spécifiques.
Décomposition du mot
chỉ
pointer, indiquer
rootsố
nombre, chiffre
rootTừ Điển Việt Pháp