Bất động sản
“Tôi muốn mua một căn nhà bất động sản ở Hà Nội.”
“Je veux acheter une propriété immobilière à Hanoï.”
Ensemble des biens immobiliers, y compris les terrains, les bâtiments et les infrastructures, considérés comme des actifs financiers.
Bất động sản là một lĩnh vực đầu tư quan trọng.
L'immobilier est un secteur d'investissement important.
Le terme englobe à la fois les biens résidentiels et commerciaux.
Terme juridique désignant les biens fonciers et les constructions qui y sont attachées.
Luật bất động sản quy định quyền sở hữu và giao dịch.
La loi sur l'immobilier régit les droits de propriété et les transactions.
Utilisé dans les contrats et les documents légaux.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Utilisez 'bất động sản' dans les discussions sur les investissements ou les transactions légales.
⚡Règle d'or
Précision juridique
En droit, 'bất động sản' inclut les terrains et les constructions, pas les meubles.
📖Origine du mot
Composé de 'bất động' (immobile) et 'sản' (bien), littéralement 'bien immobilier'.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes financiers et juridiques. Évitez de l'utiliser pour les biens mobiliers.