For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

uống nước nhờ nguồn

/uəŋ nɨək ɲə nɣɨən/
phrase★Intermedio
informal

Beber agua de una fuente específica o depender de una fuente particular para obtener agua.

Chúng ta uống nước nhờ nguồn sông.

Bebemos agua de la fuente del río.

💡

Esta expresión se usa para indicar que el agua que se consume proviene de una fuente específica, como un río, un pozo o un sistema de suministro.

Colocaciones

uống nướcbeber aguanhờ nguồndepender de una fuente

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

nước sạchfrase
agua limpia
nguồn nướcfrase
fuente de agua

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta frase es útil para hablar sobre la procedencia del agua, especialmente en discusiones sobre salud, medio ambiente o infraestructura.

⚡Regla de oro

Precisión

Asegúrate de usar esta frase cuando el origen del agua sea relevante para la conversación.

📖Origen de la palabra

La frase combina 'uống' (beber) y 'nước' (agua) con 'nhờ nguồn' (depender de una fuente), destacando la importancia de conocer el origen del agua que se consume.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos cotidianos para hablar sobre el suministro de agua, especialmente en áreas rurales o donde la fuente de agua es un tema relevante.

Desglose de la palabra

uống
beber
verb
+
nước
agua
noun
+
nhờ
depender de
preposition
+
nguồn
fuente
noun
✎ Anotado el May 31, 2026VI → ES

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →