tiền kim

/tiən kim/

metales preciosos

Tiền kim như vàng và bạc được sử dụng trong nhiều lĩnh vực kinh tế.

Los metales preciosos como el oro y la plata se utilizan en muchos sectores económicos.

Finanzas

formal

Término que se refiere a metales preciosos como el oro, la plata, el platino y otros, valorados por su rareza y uso en joyería, inversión y tecnología.

Tiền kim là một tài sản an toàn trong thời kỳ kinh tế bất ổn.

Los metales preciosos son un activo seguro en tiempos de inestabilidad económica.

En español, el término más común es 'metales preciosos', aunque 'tierras raras' (tierra rara) se usa para metales como el neodimio.

Colocaciones

tiền kim quýmetales preciososthị trường tiền kimmercado de metales preciosos

oro y plata

Consejo pro

Uso en finanzas

En español, 'oro' y 'plata' se usan individualmente, mientras que 'tierras raras' se refiere a metales como el neodimio.

Regla de oro

Precisión terminológica

Evitar confundir 'tierra rara' (metales industriales) con 'metales preciosos' (oro, plata, platino).

Origen de la palabra

Compuesto de 'tiền' (dinero) y 'kim' (metal), reflejando su valor económico y material.

Notas de uso

En contextos formales, se prefiere 'metales preciosos'. En finanzas, puede referirse específicamente a oro y plata como reservas de valor.

Desglose de la palabra

tiền

dinero

root

kim

metal

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →