For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thời gian

/tʰəːj zaːn/
noun★Principiante
formalinformal

Tiempo o período de tiempo; duración.

Thời gian là tài sản quý giá nhất.

El tiempo es el recurso más valioso.

Chúng ta cần quản lý thời gian hiệu quả.

Debemos gestionar el tiempo de manera eficiente.

💡

Se usa para referirse a un período específico o a la duración en general.

Colocaciones

quản lý thời giangestionar el tiempotiết kiệm thời gianahorrar tiempothời gian thựctiempo real

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

thời gian thựcfrase
tiempo real
thời gian tạm dừngfrase
tiempo de espera

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de trabajo, 'thời gian' a menudo se refiere a plazos o cronogramas, como en 'thời gian giao hàng' (tiempo de entrega).

⚡Regla de oro

Diferencia con 'lúc'

'Thời gian' se refiere a un período más largo o abstracto, mientras que 'lúc' se usa para momentos específicos o breves.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thời' (tiempo) y 'gian' (intervalo o período).

📝Notas de uso

En contextos formales, puede referirse a horarios o cronogramas. En contextos informales, se usa para hablar de tiempo libre o disponibilidad.

Desglose de la palabra

thời
tiempo
root
+
gian
intervalo, período
root
✎ Anotado el May 31, 2026VI → ES

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →