Looking up...
thưởng thức bữa ăn
/tʰɨəŋ˧˥ tʰɨk˧˥ ɓɨ̤ə˧˧ ʔan˧˧/
disfrutar de una comida
Chúng tôi thưởng thức bữa ăn ngon miệng tại nhà hàng mới.
Disfrutamos de una deliciosa comida en el nuevo restaurante.
informal
Disfrutar de una comida, apreciando su sabor y experiencia.
Sau một ngày vất vả, tôi thưởng thức bữa ăn với gia đình.
Después de un día agotador, disfruté de la comida con mi familia.
Bữa ăn này thực sự làm tôi thưởng thức hương vị đặc biệt.
Esta comida realmente me hizo disfrutar de un sabor especial.
La expresión enfatiza el placer y la satisfacción al comer.
Colocaciones
thưởng thức bữa ăn ngondisfrutar de una comida deliciosathưởng thức bữa ăn cùng gia đìnhdisfrutar de una comida con la familia
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto adecuado
Usa esta expresión para describir momentos especiales o comidas memorables.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'ăn' (comer) en un sentido básico.
Origen de la palabra
Combinación de 'thưởng thức' (disfrutar) y 'bữa ăn' (comida).
Notas de uso
Se usa para describir el acto de comer con placer y atención.
Desglose de la palabra
thưởng thức
disfrutar
rootbữa ăn
comida
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha