Từ thiện
/tɨ̂ tʰiən/noun★Intermedio
formal
Acto de ayudar a otros, especialmente a los necesitados, sin esperar nada a cambio.
Công ty của tôi thường tổ chức các hoạt động từ thiện hàng năm.
Mi empresa suele organizar actividades de caridad cada año.
💡
El término se refiere a acciones voluntarias para mejorar el bienestar de los demás.
Colocaciones
hoạt động từ thiệnactividad de caridadquỹ từ thiệnfondo de caridad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
từ thiện tâmfrase
bondad desinteresada
💡Consejo pro
Contexto cultural
En Vietnam, la caridad a menudo se asocia con templos budistas y actividades comunitarias.
⚡Regla de oro
Uso formal
Se usa en contextos serios como informes o discursos sobre filantropía.
📖Origen de la palabra
Del chino 施 (shī) que significa 'dar' o 'beneficiar', adoptado en vietnamita como 'từ' (acto de dar) y 'thiện' (bondad).
📝Notas de uso
En Vietnam, la caridad está profundamente arraigada en la cultura budista y confuciana, donde ayudar a los demás es visto como un deber moral.
Desglose de la palabra
từ
acto de dar
rootthiện
bondad
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha