Mất việc

/mət viək/
💡 desempleo

“Anh đã mất việc vì công ty đóng cửa.”

“Él perdió su trabajo porque la empresa cerró.”

formalinformal

La situación de no tener empleo o haber perdido el trabajo.

Sau đại dịch, nhiều người mất việc.

Después de la pandemia, muchas personas perdieron su trabajo.

💡

Término común en contextos laborales y económicos.

Colocaciones

mất việc lâuestar desempleado por mucho tiempomất việc vì sa thảiperder el trabajo por despido

Frases relacionadas

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Se usa tanto para hablar de desempleo involuntario como de despidos.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'thất nghiệp'

'Mất việc' es más general, mientras que 'thất nghiệp' puede implicar una búsqueda activa de empleo.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'mất' (perder) y 'việc' (trabajo).

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales para referirse a la falta de empleo.

Desglose de la palabra

mất
perder
root
+
việc
trabajo
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha