Looking up...
khả năng phục hồi
/khaː˧˨ naːŋ˧˨ fʊk˧˨ ho̰j˨˩/
capacidad de recuperación
Khả năng phục hồi của cơ thể sau bệnh là rất quan trọng.
La capacidad de recuperación del cuerpo después de una enfermedad es muy importante.
general
La capacidad de un sistema, organismo o proceso para volver a su estado normal después de una perturbación o daño.
Cây có khả năng phục hồi sau khi bị cắt.
El árbol tiene la capacidad de recuperarse después de ser cortado.
Tài chính cá nhân cần khả năng phục hồi trước những rủi ro.
Las finanzas personales necesitan capacidad de recuperación ante los riesgos.
El término se usa en contextos biológicos, ecológicos, económicos y tecnológicos.
Colocaciones
khả năng phục hồi caoalta capacidad de recuperaciónkhả năng phục hồi nhanhrápida capacidad de recuperación
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería, 'khả năng phục hồi' puede referirse a la capacidad de un material para volver a su forma original después de una deformación.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar el término en el contexto adecuado (biológico, económico, tecnológico) para evitar ambigüedades.
Origen de la palabra
Compuesto por 'khả năng' (capacidad) y 'phục hồi' (recuperación), ambos de origen vietnamita.
Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a la resiliencia de sistemas o materiales. En medicina, se usa para describir la recuperación física o mental.
Desglose de la palabra
khả năng
capacidad
rootphục hồi
recuperación
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha