hậu covid

/hə̂w kɔˀvɪt/Préstamo del English COVID

síndrome poscovid

Hậu Covid khiến nhiều người cảm thấy mệt mỏi lâu dài.

El síndrome poscovid hace que muchas personas se sientan cansadas durante mucho tiempo.

Medicina

Médico

Conjunto de síntomas persistentes que aparecen después de una infección por COVID-19, incluso semanas o meses después de la recuperación inicial.

Bác sĩ cảnh báo về các triệu chứng hậu Covid như mệt mỏi, khó thở và nhức đầu.

El médico advierte sobre los síntomas del síndrome poscovid como fatiga, dificultad para respirar y dolor de cabeza.

Los síntomas pueden variar en intensidad y duración, afectando la calidad de vida de los pacientes.

sociological

Impacto social y económico prolongado causado por la pandemia de COVID-19, incluyendo cambios en el comportamiento y la salud mental de la población.

Hậu Covid đã thay đổi cách mọi người tiếp xúc xã hội và làm việc.

El síndrome poscovid ha cambiado la forma en que las personas interactúan socialmente y trabajan.

Este término también se usa para describir las secuelas psicológicas y económicas de la pandemia.

Colocaciones

triệu chứng hậu Covidsíntomas poscovidhậu Covid dài hạnsíndrome poscovid a largo plazo

síndrome poscovid a largo plazo

síntomas poscovid

En medicina, 'hậu Covid' se refiere específicamente a los síntomas físicos persistentes.

Evita confundir 'hậu Covid' con la infección aguda por COVID-19; se refiere a las secuelas.

Compuesto por 'hậu' (post-) y 'COVID', derivado del acrónimo inglés 'COVID-19' (coronavirus disease 2019).

El término se usa tanto en contextos médicos como sociales para describir las consecuencias prolongadas de la pandemia.

hậu

post-

prefix

COVID

coronavirus disease

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha