Looking up...
giữ lời hứa
/zɨw ləːj hɨ̰ːə/
cumplir una promesa
Anh hứa sẽ gọi lại nhưng không giữ lời hứa.
Él prometió llamar de nuevo, pero no cumplió su promesa.
formalinformal
Mantener o cumplir una promesa hecha, es decir, actuar de acuerdo con lo prometido.
Chúng ta phải giữ lời hứa với nhau.
Debemos cumplir nuestra promesa mutua.
Giữ lời hứa là điều quan trọng trong mối quan hệ.
Cumplir una promesa es importante en una relación.
Esta expresión enfatiza la importancia de la honestidad y la confianza en las relaciones personales y profesionales.
Colocaciones
giữ lời hứa vớicumplir una promesa conkhông giữ lời hứano cumplir una promesa
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, esta expresión puede usarse para enfatizar la seriedad de un compromiso.
Regla de oro
Importancia de la confianza
Giữ lời hứa es fundamental para construir y mantener relaciones sólidas, ya que demuestra integridad y respeto.
Origen de la palabra
La frase se compone de 'giữ' (mantener) y 'lời hứa' (promesa), reflejando la idea de fidelidad a lo prometido.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar la importancia de ser fiel a las promesas. Es común en discusiones sobre ética, relaciones y negocios.
Desglose de la palabra
giữ
mantener
rootlời hứa
promesa
phraseTừ Điển Việt Tây Ban Nha