Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Cách ly

/kâːk li/
💡 cuarentena

“Bệnh nhân bị cách ly để ngăn chặn sự lây lan của virus.”

“El paciente está en cuarentena para evitar la propagación del virus.”


🏥Medicina
técnico

Aislamiento de personas o animales para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.

Chính phủ yêu cầu tất cả người từ nước ngoài phải cách ly 14 ngày.

El gobierno exige que todos los extranjeros se pongan en cuarentena durante 14 días.

💡

Término comúnmente usado en contextos médicos y de salud pública.

Colocaciones

cách ly tự nguyệncuarentena voluntariacách ly bắt buộccuarentena obligatoria

Sinónimos

tách biệttách rời

Antónimos

tái hợptái nhập

Frases relacionadas

cách ly xã hộifrase
distanciamiento social

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En informes médicos o noticias, 'cách ly' se traduce como 'cuarentena' o 'aislamiento'.

⚡Regla de oro

Precisión en contextos médicos

Usa 'cuarentena' para aislamiento preventivo y 'aislamiento' para casos confirmados.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'cách' (separar) y 'ly' (sujeto, objeto), literalmente 'separar' o 'aislar'.

📝Notas de uso

En español, 'cuarentena' es el término más común, pero también se usa 'aislamiento' en contextos médicos.

Desglose de la palabra

cách
separar
root
+
ly
sujeto u objeto de la acción
suffix
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.