Looking up...
Biển số
/ɓiən sɔˀ/
💡 matrícula
“Tôi quên biển số xe của mình.”
“Olvidé la matrícula de mi coche.”
formal
Número de identificación asignado a un vehículo, generalmente mostrado en una placa.
Biển số xe của anh ấy là 29B-123.45.
La matrícula de su coche es 29B-123.45.
Cần kiểm tra biển số trước khi mua xe cũ.
Es necesario verificar la matrícula antes de comprar un coche usado.
💡
En Vietnam, las matrículas suelen incluir letras y números, y a veces indican la región de origen.
Colocaciones
biển số xematrícula del cochebiển số máy baymatrícula del avión
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En documentos oficiales, siempre se escribe 'biển số' en mayúsculas.
⚡Regla de oro
Precisión legal
La matrícula debe coincidir exactamente con el registro oficial para evitar multas.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'biển' (placa) y 'số' (número), reflejando su función de identificación.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos legales, de tráfico y de registro vehicular.
Desglose de la palabra
biển
placa
rootsố
número
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha