sự kiện

/sɨ˧ˀ˦ kiən˧ˀ˦/

💡 evento

“Hôm nay có một sự kiện quan trọng tại trường.”

“Hoy hay un evento importante en la escuela.”

formal

Un evento o acontecimiento, generalmente algo planificado o de interés público.

Sự kiện này sẽ diễn ra vào thứ Bảy tới.

Este evento tendrá lugar el próximo sábado.

💡

Puede referirse a eventos sociales, culturales, deportivos o de otro tipo.

Colocaciones

evento importante

evento menor

Se usa en contextos formales como noticias, anuncios o discursos.

No confundir con 'điều kiện' (condición) o 'tình huống' (situación).

Compuesto por 'sự' (clasificador para eventos) y 'kiện' (de 'khi' o 'khi gian', tiempo/tiempo).

Se usa para describir eventos planificados o significativos, no para situaciones cotidianas.

sự

clasificador para eventos

prefix

kiện

relacionado con tiempo/tiempo

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha