Looking up...
Acción de someter a una persona a conductas sexuales no consentidas, aprovechándose de una posición de poder o vulnerabilidad, en contra de su voluntad.
Bị cáo bị kết tội lạm dụng tình dục nạn nhân dưới 16 tuổi.
El acusado fue condenado por abuso sexual a una víctima menor de 16 años.
Término jurídico que implica tanto el acto físico como el psicológico, incluyendo coerción, manipulación o explotación sexual.
Explotación sexual de una persona mediante el uso de fuerza, engaño, intimidación o abuso de autoridad para obtener satisfacción sexual.
Nạn nhân của lạm dụng tình dục thường phải đối mặt với hậu quả tâm lý lâu dài.
Las víctimas de abuso sexual suelen enfrentar consecuencias psicológicas a largo plazo.
Incluye dinámicas de poder desigual, como en relaciones de dependencia (ej. empleador-empleado, padre-hijo).
Práctica de imponer conductas sexuales no deseadas a otra persona, independientemente del contexto legal.
Trong mối quan hệ, lạm dụng tình dục có thể xảy ra dưới nhiều hình thức, không chỉ là tấn công thể xác.
En una relación, el abuso sexual puede manifestarse de múltiples formas, no solo como agresión física.
Término amplio que abarca desde comentarios inapropiados hasta coerción para actos sexuales.
'Abuso sexual' es el término general; 'agresión sexual' implica violencia física. En contextos legales, 'lạm dụng tình dục' se traduce como 'abuso sexual' (no como 'violación', que es más específico).
Usar 'lạm dụng tình dục' para situaciones donde hay abuso de poder o confianza (ej. relaciones desiguales). Para actos físicos forzados, preferir 'violación' o 'agresión sexual'.
Compuesto por 'lạm dụng' (del verbo 'lạm' = exceder, abusar + 'dụng' = usar) y 'tình dục' (relación sexual). El término refleja una acción que excede los límites del consentimiento en contextos sexuales.
En español, 'abuso sexual' es el término más común, pero en contextos legales se usa 'agresión sexual' para actos físicos violentos. 'Lạm dụng tình dục' enfatiza el abuso de poder o confianza. Evitar confundir con 'violación' (acto físico forzado).