thường người như thế thường thân

/tʰɨəŋ ŋɨəj ɲɨ̆ tʰɨə tʰɨəŋ tʰaːn/

phrase★Trung cấp

thông thường

Người thường có tính cách thân thiện, dễ gần, dễ thương

Anh ấy thường người như thế thường thân, mọi người đều thích anh.

He is usually a very friendly person, everyone likes him.

Cô ấy thường người như thế thường thân, dễ thương lắm.

She is usually very friendly and cute.

💡

Thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương.

Cụm từ kết hợp

thường người như thế thường thânNgười có tính cách thân thiện, dễ thương

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

người dễ thươngcụm từ

Người dễ thương, dễ thương

người thân thiệncụm từ

Người thân thiện, dễ gần

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật

Câu này thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương, nên thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về người thân.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh chính thức

Câu này không dùng trong ngữ cảnh chính thức, chỉ dùng trong cuộc sống hàng ngày.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'thường' (thường xuyên) và 'người như thế thường thân' (người có tính cách thân thiện).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương.

Phân tích từ

thường

thường xuyên

adverb

người

con người

noun

như thế

vậy

adverb

thường thân

thân thiện

adjective

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI

thường người như thế thường thân

/tʰɨəŋ ŋɨəj ɲɨ̆ tʰɨə tʰɨəŋ tʰaːn/

phrase★Trung cấp

thông thường

Người thường có tính cách thân thiện, dễ gần, dễ thương

Anh ấy thường người như thế thường thân, mọi người đều thích anh.

He is usually a very friendly person, everyone likes him.

Cô ấy thường người như thế thường thân, dễ thương lắm.

She is usually very friendly and cute.

💡

Thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương.

Cụm từ kết hợp

thường người như thế thường thânNgười có tính cách thân thiện, dễ thương

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

người dễ thươngcụm từ

Người dễ thương, dễ thương

người thân thiệncụm từ

Người thân thiện, dễ gần

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật

Câu này thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương, nên thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về người thân.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh chính thức

Câu này không dùng trong ngữ cảnh chính thức, chỉ dùng trong cuộc sống hàng ngày.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'thường' (thường xuyên) và 'người như thế thường thân' (người có tính cách thân thiện).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả tính cách của một người dễ gần, dễ thương.

Phân tích từ

thường

thường xuyên

adverb

người

con người

noun

như thế

vậy

adverb

thường thân

thân thiện

adjective

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI